�TTERMI JELENET

A  csendes, konszolid�lt �tterembe fiatal p�r �rkezik, majd le�lnek az
egyik asztalhoz.

- Sz�p itt ugye? - k�rdi a f�rfi. - Nagyon el�kel� ez az �tterem.
- T�nyleg? - a n� ennyi �rtelmes v�laszt tud erre kicsiholni.

Megj�n a pinc�r.

- J� est�t uram! J� est�t h�lgyem! - �s a kez�kbe adja az �tlapokat. -
  �r�l�k, hogy ism�t megtisztelt benn�nket uram.

- K�sz�n�m. V�lassz dr�g�m! A r�ntott marha fantasztikus - h�vja fel a
  n� figyelm�t.

- Vagy  aj�lhatom  a  f�c�nt  kir�lyn�  m�dra.  A  m�rt�s a s�f egyik
  legh�resebb alkot�sa - mondja a pinc�r.

- J�l  hangzik.  V�lassz  nyugodtan,  nem  siet�nk.  -  F�l se n�z az
  olvas�sb�l,  csak �gy hirtelen megjegyzi: Eln�z�st, kicsit piszkos a
  vill�m. Kicser�ln�?

- Hogy? - lep�dik meg a pinc�r.

- Semmis�g. Csak egy kis kosz van a vill�mon. Hozna egy m�sikat?

- Ah, uram! Bocs�natot k�rek - esdeklik.

- Semmi baj.

- De igenis bocs�natot k�rek. Azonnal h�vom a f�pinc�rt.

- Nincs r� sz�ks�g.

- Biztos  vagyok  benne,  hogy  a f�pinc�r szem�lyesen k�v�n eln�z�st
  k�rni. Mindj�rt h�vom.

- T�nyleg  j�  a  kiszolg�l�s  -  jegyzi  meg  a  csaj.  - T�r�dnek a
  vend�ggel.

Meg�rkezik a f�pinc�r. M�ly al�zattal sz�l:
- Eln�z�st  uram  �s  h�lgyem. - Kez�be veszi a vill�t �s felki�lt: Ez
  mocskos Gaston!! Tudja meg, ki mosta el �s azonnal mondjon fel neki.
  Vagy  ink�bb a biztons�g kedv��rt r�gja ki azonnal az eg�sz mosogat�
  szem�lyzetet.

- Nem akarok bajt csin�lni - pr�b�lja menteni a helyzetet a vend�g.

- Ez  nem  baj.  Igaza volt, hogy sz�lt. Gaston, azonnal �rtes�tse az
  igazgat�t.

- Nem akartam probl�m�t okozni!

- Nem  probl�ma,  csak  biztos�tani  szeretn�m  �tkez�s�k  zavartalan
  menet�t.

- De csak egy piszkos villa volt!

- Tudom  �s  m�lys�gesen  sajn�lom.  Tudom, j�v�tehetetlen, hogy �n�k
  t�l�nk  egy  piszkos,  b�d�s  (minden  jelz�t er�sen megnyom) vill�t
  kaptak.

- Nem volt b�d�s.

- B�d�s  volt,  undor�t�  �s  gusztustalan. Gy�l�l�m.  Undok, f�rges,
  mocskos, aljas, �cska villa.

Sz�tlanul j�n az igazgat�.
- J�  est�t  uram...�n  vagyok  az  igazgat�  - mondja halkan. - Most
  hallottam. Le�lhetek?

- Hogyne.

- M�ly  al�zattal,  �szint�n  eln�z�st  k�rek  a  vill��rt  - kb. �gy
  viselkedik, mint akinek meghalt volna valakije.

- Eg�sz pici volt a kosz. Alig l�ttam.

- �n�k rendes, der�k emberek, hogy ezt mondj�k, de �n l�tom. Nekem ez
  egy hegy, egy hatalmas t�l genny.

- �n t�loz.

- (A  sz�v�t  veri  �k�llel)  Itt �rint meg. Nincs ments�g. T�bb id�t
  kellett  volna itt t�ltenem, de nem voltam j�l. Odabent z�r�k vannak
  (mutat  a  konyha fel�). A szak�cs fia megint a dilih�zban van. Mrs.
  Dalrymple-nek,  a  mosogat�n�nek  b�n�k  az ujjai. Azt�n meg ott van
  Gilbert  h�bor�s  sebe,  de �k j� �s kedves emberek. �s m�r kezdt�nk
  kil�balni  a  hull�mv�lgyb�l,  m�r  l�ttuk  a f�nyt az alag�t v�g�n,
  amikor ez...f�lt�nt (m�r az asztalra borulva s�r)

- K�r vizet? - k�rdi riadtan a f�rfi.

- Mindennek v�ge.

Ekkor  jelenik meg az ajt�ban a szak�cs. Marha nagy fick�, fej�n kukta
sapka, ingujja felgy�rve, kez�ben h�sv�g� b�rd.

- Gazemberek! - �v�lti. Gonosz, sz�vtelen gazemberek!

- Ha-ha-ha.  -  szerencs�tlen  vend�g  k�nj�ban  m�r nem tudja mik�nt
  reag�ljon erre.

- Mit csin�ltak vele. L�t�st�l vakul�sig dolgozott, hogy ilyenn� tegye
  ezt  a  helyet.  Erre  maguk a piti sz�rsz�l-hasogat�sukkal a f�ldbe
  taposs�k  ezt  a  der�k, tiszteletrem�lt� urat, akinek a bok�j�ig se
  �rnek  fel! Meg�r�l�k! - ki�llt fel �s a fej�hez kap. - Meg�r�l�k! -
  az  arca  g�rcs�sen r�ng, szemei fennakadnak �s a b�rdot az asztalba
  v�gja.

El�ker�l Gilbert is, a f�pinc�r �s csit�tani kezdi a szak�csot:

- Nyugi Mungo! Jaj, a h�bors� sebem! - ez is elkezd vonaglani.

Az  igazgat�  is  felt�p�szkodik  ekkorra az asztal mell�l. A vill�t a
kez�ben tartja, r�vedten tekint r�, majd felki�lt:

- Ez a v�g! - mag�ba sz�rja �s elter�l a f�ld�n.

- Meghalt. - mondja a szak�cs. - Kiny�rt�k!!! Bossz�!!!! - felkapja a
  h�sv�g� b�rdot �s �t�sre emeli.

- Mung�, sose �lj�k meg a vend�get. - oktatja ki az id�k�zben mag�hoz
  t�rt f�pinc�r. - Jaj a sebem!

Ord�tozva  fetrengenek  most  m�r  mindketten  az  asztalon. Gaston, a
pinc�r is berohan �s r�juk ugrik.

                            �S MOST A PO�N:

- M�g  j�  hogy  nem  sz�ltunk  a piszkos k�s miatt. - nyugszik meg a
  f�rfi.